平素よりポーたまをご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。

毎月恒例のポーたまコラボイベント「まちクリーンin那覇」を12月1日（日）に開催いたします！

街のメンバーと一緒に、毎月第一日曜日の朝8:00に集合し、商店街や国際通り周辺の清掃活動を行っています。

まちクリーンでは、普段見られない朝の商店街の光景や裏道などのゴミ拾いをしながら、街の探検ができ、まちぐわーらしい魅力も発見できます！

清掃活動が終わった後には、アイスコーヒーとポーたまを無料でご提供していますので、朝食を食べながらみんなでユンタクしましょう～☕✨

皆さんのご参加ぜひお待ちしています☺️✨

Hi, there!
We hold the volunteer event that cleaning for Naha in first sunday every month, and we call that “Machi clean in Naha”.
If you join that volunteer event, you can get Pork tamago onigiri and coffee after cleaning up.

Let’s begin great morning with us!

---

◉イベント概要
開催日：12月1日（日）
集合時間：朝8:00（所要時間：朝8:00～10:00頃解散）
集合場所：ポーたま牧志市場店前（沖縄県那覇市松尾2-8-35）

【Date】Sunday, December 1st
【Meeting time】8:00am
【The length of time】From 8:00am to 10:00am
【Meeting place】Front of Potama makishi ichiba（2-8-35 Matsuo, Naha City, Okinawa Prefecture）

◉ご準備いただくもの
・動きやすい服装（Please wear clothes that are easy to move in.）
※手袋など清掃に必要なものはご準備しています。（We’re gonna prepare gloves or other necessary goods for cleaning）

◉おいしい特典あり
・ポーたま（Pork tamago onigiri）
・アイスコーヒー（Ice coffee）

◉ご参加予定の方へ
・当日参加OK（suddenly joining is super welcome!）
・お子様連れも歓迎（Joining with kids is super welcome!）
・一名でのご参加も歓迎（Joining as single is super welcome!）
・観光で来られている方も歓迎（Tourist is super welcome!）
・不明な点はメッセージお待ちしております（If you have any question, please feel free to send message!）

---